Quirk of the language

In English: "My elder sister" is not necessarily the same as "My eldest sister" (the oldest of my sisters) - a subtle difference which could easily be overlooked by an inattentive listener.

No, it hasn't actually happened to me it was just one of those thoughts.